RE:Como hacer que un campo true
Puedes usar el Case en tu Select de SQL.
CASE
select NoEntrada, upper(datename (month, Fecha)) as 'Mes en inglés',
'Mes en Español' = case datepart (month, Fecha)
when 1 then upper('Enero')
when 2 then upper('Febrero')
when 3 then upper('Marzo')
when 4 then upper('Abril')
when 5 then upper('Mayo')
when 6 then upper('Junio')
when 7 then upper('Julio')
when 8 then upper('Agosto')
when 9 then upper('Septiembre')
when 10 then upper('Octubre')
when 11 then upper('Noviembre')
when 12 then upper('Diciembre')
END
from inv_entradas
where noentrada in (1,2,3)