Delphi - INVALID USE OF KEYWORD

UTILIZO BASES DE DATOS DBF (DBASE) Y BDE 5.2
CUANDO GRABO UN DATO CON LA SIG. INSTRUCCION:

sql.text := 'insert into PRUEBA (CODTMP, CODART)';
sql.add(' values (' + inttostr(IDTMP+1) );
sql.add(', "' + edit_ct.text + '");' );
execsql;

SALE EL ERROR INVALID USE OF KEYWORD IN LINE ...
PERO YA ENCONTRE QUE ES POR EL CARACTER " (COMILLAS ALT+34)
CUANDO VA A GRABAR ALGUIEN SABE POR QUE?
GRACIAS!!