Dev - C++ - Ayuda para C++ Builder 5

Hola a todos, me llamo Fran y soy programador en C++ Builder,acabo de descubrir este foro y me encanta.

Mi primera pregunta para quien me pueda responder es dónde puedo conseguir la ayuda del C++ Builder 5 en castellano, y si hay algo mejor por ahi, porque lo que trae no vale para nada.

La segunda es algo que me trae de cabeza, os planteo: Tengo un PC con una base de datos en Paradox7, que es el que hace la funcion de servidor y tengo otros 17 PC con un programa en C++Builder 5 conectados a la base de datos del servidor. El problema viene cuando quiero actualizar la base de datos y hay alguien conectado a ella, por supuesto no me deja, entonces me toca ir planta por planta del edificio y ver que PC esta trabajando con el programa.No veas cuando actualizo dos o tres veces al dia, subiendo escaleras y bajandolas, al final del dia no me puedo ni mover(para que digan que con la informatica no se hace deporte ;) ).Pues mi pregunta, ¿hay alguna funcion o algo que pueda detectar quién esta conectado en ese momento a la base de datos desde C++Builder5?
Muchas gracias por vuestra ayuda

hola. lamento decirte que c++ builder es un excelente compilador y muy bonito, de hecho, muy potente. sin embargo, la ayuda en español es escasísima y no abarca los temas más interesantes que debe contener. Te recomiendo a usar la documentacion que trae el mismo compilador, es la mejor que hay. La funcion que buscas para detectar una conexion abierta o cerrada me parece que es un metodo de la clase TConnection, si es que usas esa, prueba con una de estas porque en verdad no me acuerdo mucho:

TConnection *cnn = new TConnection(this);

if(cnn->Open()->algunestado == [true | false])

o bien la propiedad state si existe:

if(cnn->state == TConnection::<algunestado>) // si es que la clase TConnection es abstracta o estática (no lo se)

prueba con una de esas, yo me instalo altiro el borland c++ builder 6 y cualuqier duda, me escribes aa mi correo.

suerte nos vemos...

El ayudador.

PERMITAME SALUDARLO Y FELICITARLO POR LA AYUDA Q NOS BRINDA.
SOY UN ESTUDIANTE DE ELECTRONICA E INFORMATICA Y UN CURSO Q LLEVO ES PROGRAMACION EN C++ ,MI PROBLEMA ES Q ME MANDARON REALIZAR UN ESQUEMA DE UN CIRCUITO(LA PARTE DE FUENTE DE ALIMENTACION ) USANDO EL ENTORNO GRAFICO DE C++, PERO NO CONSIGO MUCHA INFORMACION.
ASI Q RECURRO A USTED, AGRADESCO ANTICIPADAMENTE SU AYUDA .