Dev - C++ - Nesecito ayuda urgente

Wenas soy estudiante en practicas de informatica y me han pedido un programa en C que monitorise el espacio en los discos duros y cuando a estos les quede poco mande una notificacion a un correo X si alguien me pudiese ayudar con el codigo porque para empezar no tengo ni la mas minima idea.

Gracias por adelantado.