Dev - C++ - Problema con hilos pthread

Buen día,

tengo un programa hecho con hilos y semaforos,que se trata que el main muetre por pantalla sobre una misma linea dos letras (una por cada hilo) y a medida que se ejecutan los hilos ir corriendolas de derecha a izquierda hasta que se termine la pantalla.
El main ejecuta el hilo 1 y el hilo 2 y llaman a la misma funcion.
La sincronizacion esta perfectamente aplicada, hago uso del debugger y el programa funciona perfecto, pero cuando lo compilo y lo corro solo me muestra una letra hasta la mitad de la pantalla y despues la otra.

A alguien se le ocurre porque puede ser?

Muchas gracias.

Saludos.

Faltan datos.

Un programa que saca por pantalla y funciona perfectamente debuggeando y no solo puede ser porque al sistema operativo no le da tiempo a procesar mensajes de repintado de pantalla, y te vuelves loco sin ver el problema. Pero sin más datos.....