Dev - C++ - Mostrar ventana en c++

Hola.
Esta es mi primera vez en el foro y al buscar y buscar en internet no encontré respuesta a mi pregunta y decidí preguntar en un foro como este.

Lo que necesito es saber como puedo mostrar una ventana al momento de presionar un MENUITEM de un menú desplegable o POPUP MENU. Ya sé como controlar el evento de cuando eso pasa, pero el problema es que en el archivo "main.c" trato de mostrar la ventana creada en "ventana.c", pero no encuentro una forma de hacerlo.

Disculpen si no me explique bien o si lo explique de una manera confusa.

Falta información.
1-¿Es una aplicación de consola y la ventana que quieres mostrar es otra ventana de consola?
2-depende también del ide ya que por ejemplo c++builder te permite usar la vcl, en codeblock podrías usar wmwidget, ... en cada una se haría de forma diferente.
3-¿en que sistema operativo estas trabajando?

Lamento haber dado poca información.

Estoy desarrollando el programa en Windows y usando el Dev-C++, y el programa es una ventana que utiliza la WINAPI para c++

https://msdn.microsoft.com/es-es/library/windows/desktop/ms633548(v=vs.85).aspx
No se como creaste la otra ventana pero si usaste CreateWindow o CreateWindowEx ya tienes el handle de la ventana.