Dev - C++ - al trabajar con matrices la gpu paralelizara los cálculos

al crear un renderizador 3D usando libreria multimedia SFML y <math.h> unicamente.
al trabajar con matrices la gpu paralelizara los calculos?
matrices de rotacion,proyecion,traslacion,de camara,etc...

Habría que ver el código en si, pero en principio, la GPU solo se va a encargar de la visualización y/o del renderizado (openGL), no de las transformaciones.

Puedes comenzar con estas dos:

NVIDIA
https://developer.nvidia.com/how-to-cuda-c-cpp

Thrust
https://thrust.github.io

cual de las 2 debo instalar en devc++

Yo no podría ser de gran ayuda porque nunca lo he hecho, pero si pretendes usar Dev-C++, al menos deberías usar clang como compilador e instalar el sdk de nvidia para poder usar CUDA. Sin garantías.

Otra mejor opción sería buscar cómo instalar el SDK para usar con Visual Studio, y desde ahí usar la librería Thrust, que me parece más C++ y Thrust es "header only"