Director - cast con idiomas

estoy buscando ayuda para hacer que una
pelicula en director reconozca varios idiomas.ya tengo
creados los tres cast independientes, la variable
global para que empiece en español y cada banderita
tiene aplicado el

set the filename of castlib 4 ="txt-en"

pero sigue sin funcionar porque al saltar a otra
pelicula pierde el idioma que has seleccionado y sigue
en español

tienes por ahi algun ejemplo que sea parecido?

muchas gracias por la ayuda