Hola amigo, pienso que una buena variante para ti seria utilizar un componente de flash en DirectorMX2004 que sirve para mostrar SWF o JPEG, este se encuentra ubicado en "library" y alli escoges "Componens" y seleccionas el componente "ControlPane"
lo arrastras al escenario y le das el tamano deseado o lo puedes ir reajustando a tu necesidad.
supongamos que el componente sea el cast member llamado "panel" y que la imagen que deseas mostrar este en esta direccion:
the moviepath&"imagenes\mifoto.jpg"
ahora colocas el siguiente movie script:
on startmovie me
member("ScrollPane").contentPath= the moviepath&"Puesta de sol.jpg"
member("ScrollPane").hScrollPolicy="on"
member("ScrollPane").vScrollPolicy="on"
end
la primera linea es para decirle la imagen/ruta a mostrar y las dos segundas es para mostrar o no los scroll (on/off)
este script lo puedes colocar en el script que lo desee, por ejemplo en un evento de fotograma: enterframe o exitframe.
lo malo/bueno es que las imagenes tienes que tenerla en una carpeta dentro de tu proyecto.
nota: la otra variante seria hacerlo a mano, te puedo pasar un ejemplillo de macromedia.