Hola,
Por lo que veo, lo q kieres hacer es un srcoll bar personalizado. Para ello debes importar a director las imagenes de los botones, ya con el color que kieras (lo unico que podras cambiar en director serán las dimensiones). Los botones los puedes hacer tu mismo con corel u otro programa.
Una vez los hayas importados y los hayas sacado al stage (NO hace falta que los coloques, se colocan automáticamente cuando los configures guardes cambios y le des al play) tendrás que utilizar el behavior de la Library llamado custom Scroll bar. Este comportamienyo lo tienes que ir arrastrando hacia cada elemento del scroll (recuerda que necesitas 4 elementos importados: la tecla de subir, la de bajar, el boton que se desplaza que se llama "drager" y finalmente la barra por la que se desplaza el drager). Segun vayas arrastrando el comportamiento Custom Scroll Bar sobre cada uno de estos elemento te saldrá una pantalla que deberás configurar. En la primera casilla debes poner ele elemento que es: subir, bajar, barra o drager y en la segunda casilla debes indicar el texto al que quieres insertar el scroll.
Una vez acabes de configurar cada elemento del scroll, guarda cambios y dale al play.
Espero que te funcione para cualquier otra duda aqui estoy.
Alicia
