Django - readonly condicional en un campo

Como implementar el comportamiento de un campo de tal forma que cuando se trata de la accion UPDATE, entonces no permita ser modificado y cuando la accion NEW poder ingresar el valor.
No se si esto hay que implementarlo a nivel de VIEW o FORM. En la plantilla no se puede puesto que esta aparece como: <d>{{ elcampo }}</d>
dado que todos los formatos y llamadas funciones JS se hacen en FORMS.py
agradeceria un ejemplo, y como y desde donde se invoca dicha validacion

Desde ya agradezco la ayuda