Desgraciadamente, Macromedia es una casa que vive del software de pago y, como tal,se dedica al desarrollo de aplicaciones para sistemas operativos de pago (Windows y Mac). Una muestra de ello lo tienes en que por ejemplo Dreamweaver Ultradev está dirigido al desarrollo de páginas .asp (Microsoft), .jsp(Netscape) y .cfm (Coldfusion), sin tener intención de ampliarlo a la combinación PHP y MySQL (gratuitos). Sobre el tema de editores gráficos para Linux, no tengo constancia de ninguno, pero intentaré enterarme.
