Dreamweaver - Actualizar página

Monté mi página en un servidor con Linux, cómo puedo actualizarla. Lo que yo hago es sobreescribir la carpeta donde tengo tengo los archivos y no me la actualiza.

Por favor me URGE.

Gracias de antemano.

Una solución, puede ser borrar los archivos antiguos y subir los nuevos.
El problema parece del servidor.

Saludos

rbf