Dreamweaver - tabla que no cambie tamaño

necesito ayuda:
tengo un menu generado por una base de datos,este menu esta en una tabla y al lado otra tabla con los contenidos, el problema es que si pongo una categaria en el menu formada por un texto mas o menos largo automaticamente me desplaza la tabla de contenidoshacia abajo

algien sabe como hacer que la tabla este fija y no cambie de tamaño

En propiedades de tabla, definí el ancho en pixels (en lugar de dejar los valores por default) y si se quiere definí el tamaño de las celdas con idéntico criterio.