Acá, lamentablemente tenés mal entendido el concepto de FRAME y FRAMESET. Pero para eso estamos y vamos a aclararlo.
Un FRAMESET no es otra cosa que un contenedor, un conjunto (o set, si preferís de esa manera) que congrega dos o más página HTM para que las mismas se muestren en forma simultánea.
A su vez, se denomina FRAME a cada una de las páginas que comparten la situación que te describí anteriormente.
Por lo visto, tenés la inquietud de colorear las SCROLLBARs de un frame en particular. Entonces, nada más sencillo que cerrar y terminar la edición de todo lo que tengas en pantalla y llamar a la edición de esa página en particular.
Espero nos vayamos entendiendo. Saludos.
