Dreamweaver - Formato en dreamweaver

Muy buenas! Les cuento mi problema: tengo una BBDD, y en ella hay un par de campos de tipo TEXT, con varias lineas de texto. Quiero mostrar todos los datos en una tabla, pero los campos de que tienen mas de una linea de texto, aparecen en una sola linea.
El caso es que estos mismo datos, si los pogo en un area de texto de un formulario, sí que que se muestra el texto en varias lineas. Igual pasa si los muestro con una tabla dinamica.
Que debo hacer?? Estoy desesperado...
Muchas gracias desde ya.