Dreamweaver - Error de navegacion

Hola, tengo un problema con mi web en desarrollo.. el caso es q me da 14 errores de navegacion que tienen q ver con el inspector de etiquetas... como lo puedo solucionar??
alquien me pueda ayudar?? gracias

y una segunda duda: he editado una web con plantilla y quiero hacerla multiidioma, obviamente cuando (desde la plantilla) traduzco el contenido de los botones del menu y los cambio se cambia en todas las paginas, pero tambien las del otro idioma... tengo que hacer una plantilla para cada idioma??? o hacer sitios diferentes???

gracias por la ayuda... te deseo lo mejor!!