Dreamweaver - capa en imagen

Hola gente mi duda es esta:
Tengo una imagen insertada de un pergamino y quiero crear una capa dentro de la imagen en la que aparecera texto(es para crear un menu de restaurante). Esto es facil de hacer, pero lo malo es que cuando lo visualizo me sale bien en grande, pero al cambiar el tamaño de la pagina, la capa donde esta el texto creado se "desplaza" del lugar que yo le indique y no sale como yo quiero...
He intentado arreglarlo intentando anidar la capa a la imagen, pero no me deja porque la imagen no esta dentro de una capa, y al ponerla dentro de una capa me sale el mismo problema...
Alguna sugerencia??
Gracias!

solucionado... diciendo en el css de la capa que la posicion sea relativa en lugar de absoluta.