Excel - duda con hipervinculo

hola a todos/as
mi duda es que tengo puesto un hipervinculo de un libro1 a libro 2 y cuando cambio
los datos del libro 1 no se actualizan en el libro 2 .(el hipervinculo si que me cambia al libro 2)
y mi pregunta es que es lo que tengo mal en offi 2007 que no lo hace automaticamente.

Me duda es si esta mal configurado el offi 2007 o yo soy el que lo hace mal

un hipervínculo no actualiza datos, te lleva de un lugar a otro

Saludos desde Baires, JuanC