Excel - Copiar formula y actualizar

Hola a todos le tengo una consulta, resulta que yo hago unos recibos de sueldos para una determinada empresa una vez al mes, más o menos mantiene los mismos trabajadores entonces en cada archivo hay una hoja de calculo para cada trabajador con su recibo de sueldo y resulta que para realizar el libro de sueldos y jornales me es imprescindible agregar una hoja más a cada archivo de modo que en esa hoja se resuman los datos de cada recibo de sueldos de cada mes, como para imprimirlo.
Hecha la hoja para un determinado mes, esta toma los datos de una hoja del mismo archivo correspondiente a un trabajador. Pero, a la hora de copiar esa hoja con las diferentes fórmulas en otro archivo de la misma estructura, no me actualiza las formulas y sigue refiriendose a los datos del otro archivo, el problema en pocas palabras es ¿como puedo actualizar las formulas para que la nueva hoja insertada copie los datos del mismo archivo?

Espero haber sido lo suficientemente claro

Ok, es probable que cuando copias la hoja no actualices adecuadamente las referencias al libro que corresponda, intenta lo siguiente:

Haz una copia de tu hoja resumen dentro del mismo libro
Con la herramienta Buscar y Sustituir sustituye el simbolo de = por \ (recuerda que la busqueda debe ser dentro de la hoja y dentro de formulas)
Mueve la hoja tal cual a el libro donde deseas ponerla
Sustituye \ por =

Esperemos haberlo resuelto.
Saludos!!!

SI ABIEN TENGAN COLABORARME CON LAS FORMULAS PARA ACTUALIZAR SALARIOS A VALOR PRESENTE.

SI JUAN GANABA EN 1990 400.000 CUAL ES EL VALOR PRESENTE EN 2010 DE ESOS 400.000 PESOS

por favor solicito la formula para actualizar salarios a tiempo presente.
por ejemplo juan ganaba en 1985 300.000, en 1986 320.000, en 1987 335.000 asi sucesivamente , a cuanto equivalen esos valores a pesos de hoy