Excel - Buscar en .csv alojado en servidor FTP

No se si esto que planteo es una locura, pero creo que no jejeje

Quiero realizar búsquedas en archivos alojados en un servidor FTP desde una hoja de calculo local, por medio de las funciones BUSCARH o BISCARV

Sin más... un saludo a todos.

No tengo ni idea del tema pero intentaré contestarte.
FTP es un protocolo de transferencia de ficheros, no un tipo de servidor.
Hasta dónde yo sé puedes realizar operaciones con ficheros: listar, crear directorios, moverte por los directorios, "subir" ficheros al servidor, "bajar" ficheros del servidor, renombrar, eliminar,,, Pero que yo recuerde no se pueden editar, aunque quizá con ed.
Por otro lado un csv es un fichero de texto plano, que podríamos decir que puede comportarse en determinados casos como listados.
Que puedas abrir un csv con excel no implica que sea un fichero excel...
¿Has probado con AWK?