Hola Carlos:
Te gustan mucho los colores y formas en Excel. No abuses de esto. Excel NO es un folleto, es una hoja de cálculo.
Respecto a tu pregunta, no se puede hacer. Las ilustraciones, en Excel, excepto para el Fondo de página, están SIEMPRE sobre el texto. Le puedes poner el relleno transparente o usar formatos de celda y Estilos de celda, que es lo más adecuado. Pero insisto, florituras, cuantas menos, mejor.
https://wordexperto.com/