Hola,
Primero tienes que crear una lista con los valores posibles en los dos casos,
Para valor en M8=0, tienes que escribir en 4 celdas consecutivas los valores que quieres que sean posibles :1,2,3,4 (en el ejemplo están puestos en celdas A1;A2;A3 y A4).
Luego tienes que escribir en otras celdas los valores posibles para M8<> 0, en tu caso 1,2,3 (en el ejemplo están en las celdas (B1;B2;y B3): Evidentemente los puedes poner donde te vayan bien pero, luego deberás modificar la fórmula, sustituyendo A1:A4; Y B1:B3 por la referencia de tus celdas.
Luego seleccionas la celda de la cual quieres limitar los valores, K8 en tu caso.
Del menú DATOS, seleccionas la VALIDACIÓN, del cuadro de dialogo que se te abre, en la pestaña CONFIGURACIÓN, seleccionas del desplegable CRITERIOS, la opción LISTA. y en ORIGEN, escribes la fórmula anterior. Y ya sólo queda darle a Aceptar.
A ver si esta vez tienes más suerte.
Saludos de nuevo.