FileMaker - copiar el contedido de un campo relacionado a otra tabla

¿como puedo copiar el contenido de un campo relacionado a otra tabla?una que es ventas por tarifa eléctrica y la otra ventas por tipo de norma, las tablas se relacionan por un identificador de tarifa, necesito generar un reporte de ventas por Norma donde tome el valor relacionado de la Tarifa eléctrica (importe), el detalle ya veo el importe pero no se como pasarlo a campo de la otra tabla ya que es un campo relacionado y no me deja copiarlo, gracias por la atención