FileMaker - Ayuda contextual al poner el ratón

Con una plantilla de filemaker 8, observé que al poner el ratón encima de un campo, o un botón, (en modo visualizar), se despliega un pequeño "globo-etiqueta" que ayuda a entender lo que hay que poner en el campo o para que sirve dichobotón. ¿Alguién sabe como se hace esto?.
Muchas gracias

Pon el cursor sobre un objeto(campo,etiqueta,boton) y pulsa el secundario del raton(boton derecho).Se desplegara un menú.Selecciona la opción "Establecer herramienta" e Introduce un texto en la pestaña que se abre.Este texto informará a un usuario que desconoce tu aplicación de lo que hace, por ejemplo, el botón sobre el que sitúa el cursor.También puedes editar la fórmula que has utilizado en la configuración de un campo de cálculo,si consideras oportuna su aclaración, para que cuando el usuario ponga el cursor sobre dicho campo reciba una explicación de como está calculado su valor.

En primer lugar, muchas gracias por contestar. Creo que hago algo mal, o tengo otra versión de filemaker (8.5 en español).
Cuando hago lo que me dices, en el menú emergente que sale al pulsar botón derecho (en modo presentación claro), no me sale la opción "establecer herramienta", pero si la opción de configurar botón que es lo que más se parece. Llevo varios años utilizando filemaker (nivel básico) y estoy acostumbrado a producir scripts para botones, pero no veo esta opción por ningún sitio.
Si pruebo "configurar botón", me sale el menú con todas las posibilidades, pero tampoco está dentro la opción "establecer herramienta", aunque si las de
establecer campo, captura de errores, nivel de ampliación, selección, título de ventana, etc. Tambien he buscado en la ayuda esta opción de establecer herramienta, pero no aparece.

Disculpa si es que no he entendido tus explicaciones, pero me vendría muy bien poder realizar esta "pequeña opción".

Gracias

Que extraño , si usas fm 8,5 deberia salir la opcion que te apunta josetria.Prueba con el mismo procedimiento ,pero en vez del boton secundario del raton ,en el menu formato (siempre en modo presentaciony con el objeto sobre el que queres hacer el roll marcado ) al final está la opcion -establecer herramienta-

Acabo de encontrarlo, pero no con el filemaker 8.5 español. Tenía tambien instalado el advanced 8.5 en inglés, y aquí si que aparece la opción. ¿problema de compatibilidad o que simplemente la versión 8.5 normal no tiene esta posibilidad?

Gracias a todos.

Yo tengo la version 8.5 en español y si que sale .No se cual puede ser el problema , quizas las exensiones de la traducion al español que tengas instalado

La opción para modificar el globo de ayuda en los campos solo está disponible en la versión Advanced.

Se que han pasado muchos años pero....donde se encuentra esta opción en Filemaker 17 o 18....no la encuentro y es una herramienta utilísima

Manuel, la puedes encontrar dentro del Inspector, en la pesataña de las medidas, en el cuadro 'Info. de herramientas'

Un saludo.