Hola.
Oye: ¿ya probaste insertandole la ruta absoluta de documento? si no realizalo. Ahora bien, la ruta absoluta tiene que ir unicamente con letras minúsculas y/ó con números No llevan letras mayusculas y caracteres especiales, asi que cuida que los documentos y las carpetas no tengan nada de eso.
Me gustaría saber una cosa, ¿Te sucede eso cuando lo exportas a un editor HTML (Dreamweaver, Front Page, etc)? si es así entonces tienes que insertarle toda la ruta absoluta en el lenguaje Javascript que inserta por default al documento.
Espero que te sea de ayuda estos consejos