Tranquilos muchachos, la idea de este foro es ayudarnos entre si, no pelearnos entre si. para ver quien sabe mas o quien sabe menos, un poco mas de madurez y tolerancia para ambos y respeto para todos los demás colegas.
En cuanto al tema en cuestión, pues si, efectivamente no hay función que separe por silabas, tal vez tendrías que guardar el diccionario completo en una tabla con 2 campos, el primero con la palabra y el segundo con la descomposición en silabas, no se me ocurre otra cosa.
Suerte.