Podes usar SQL Passtrough o ADO, para crear el ConnectionString podes crear un DSN de archivo con el panel de control y luego usar el contenido de ese archivo.
Para crear el DSN de archivo o el DSN lo haces desde el Panel de Control. Podes hacer la conexión de dos formas, si tu origen de datos ODBC se llama prueba: