FoxPro/Visual FoxPro - problema con al llamar datos de una forma a otra

Filtrado por el usuario: Juan Luis
<<>>
Filtrado por el usuario 'Juan Luis' (Eliminar fitro)
 
Vista: