FoxPro/Visual FoxPro - ruta adecuada para el dataenviroment

Saludos, espero puedan ayudarme con el siguiente problema:
En mi entorno de datos (form actual) agrego las tablas con la misma ruta que utilizo para copiar un archivo

_origen= "\\cdcruz\Auxrec.DBF"
_destino = \\Datos_Estacion\Auxrec.DBF
COPY FILE &_origen TO &_destino
El error que marca es que mi archivo ya esta en uso...intente con un APPE FROM y también me marca error porque el archivo origen esta en uso.
Probé cambiando mi ruta ya sea la de las tablas del dataenvironmet o la que utilizo para el copy file y de esta forma funciona, el copiado se hace de forma adecuada, pero esto me ocasiona problemas con la ruta, ojala puedan recomendarme una opción.

gracias por la ayuda.

No puedes copiar un archivo que esta en uso. si es transferir informacion haz algo como esto
use "\\Datos_Estacion\Auxrec.DBF " again alias aux
select aux
APPEND FROM "\\cdcruz\Auxrec.DBF"