Hola, Ana...
La razon de esto es muy simple:
1) Los archivos IDX son indices simples generados a traves del comando INDEX ON Campos TO FileIDX
2) Los CDX son archivos MULTIPLES, es decir, te permiten guardar una serie de llaves (ordenamientos) en un solo archivo. Para activar cada una de esas llaves se usa SET ORDER TO. El comando para generar los indices CDX es: INDEX ON Campo TAG Main.
Espero que esta informacion te sea util y te deseo exito en tus proyectos.
Saludos
J. Alberto Sanchez Sarabia
Consultor de Sistemas
Mexico, D.F.
}:-))