FoxPro/Visual FoxPro - AYUDA CON SQLEXEC

HOLA AMIGOS:
ESTOY PROBANDO EL SQLEXEC TRATANDO DE ACTUALIZAR UNA BASE DE DATOS DE ACCESS CON LO SIGUIENTE

Cadena="UPDATE TABLA_ACCESS SET NOMBRE="+thisform.text2.value+", APELLIDO="+thisform.text3.value+;
", DIRECCION="+thisform.text4.value+", TELEFONO="+thisform.text5.value+;
" WHERE Id="+THISFORM.TEXT1.VALUE
XXX = SQLEXEC(lnHandle,Cadena)
PERO NO ACTUALIZA LOSDATOS, AL VER EL VALOR DE XXX ES -1,, CUAL ES EL PROBLEMA PORQUE NO ACTUALIZA EL REGISTRO EN LA TABLA DE ACCESS

GRACIAS
CARLOS

tenes que agregarle comillas simples
por eje
tu update seria asi
mtext2 = thisform.text2.value
nombre = ' "+mtext2+" ' , ' "+mtext3+" '
si fuera numerico el campo seria
nombre = "+str(mtext2)+"' , telefono = "+str(mtext3)+"'

mmira adonde puse las comilla simples

t