Front Page - Problema hipervínculo

Tengo una página con hipervínculo a otra dentro de la misma Web pero
que tiene una ruta muy larga. Si pruebo el hipervínculo en vista
previa o con control click funciona, pero luego no funciona en el
navegador (I.E. 6). No hace nada ni da error, pero no muestra la
página. Creo que es porque la ruta de acceso es muy larga. ¿Cómo
puedo solucionar este problema?

NO existen problemas con las direcciones largas, por lo menos yo nunca tuve ninguno, fijate en el codigo que el vinculo sea correcto, si cuando estas trabajando localemente funciona y cuando subis los archivos no es evidente que esta mal vinculado, tambien controla el tema de las mayusculas y minusculas en las carpetas y los archivos ya que los servidores de hosting en muchos casos son key sensitive.