Front Page - Marcos e hipervinculos

Tengo un problema con los marcos.
Lo que quiero es poner un menu a la izquierda con botones y a la derecha un marco flotante. Si quiero que se me abra una web de internet en el marco flotante me sale bien, pero si quiero que se me abra un archivo de texto o una imagen en el marco flotante al pulsar un boton del menu con hipervinculo al marco flotante no se me abre nada en el marco flotante, como se puede hacer bien?
me voy a explicar mejor.
Tengo un menu con botones y un marco flotante, en un boton del menu pongo imagen, y quiero que se me abra una imagen en el marco flotante, pero no se me abre y he hecho bien todos los pasos del hipervinculo...