GeneXus - ERROR!! Reorganizacion en Java

Hola estoy utilizando gx 9 en win con mssql 2000 y el generador de java, tengo un error que no he podido solucionar, genexus compila bien pero al momento de reorganizar la base me da un error. A continuacion les adjunto el error. Ah me olvidaba es probable que el error se deba a que tengo instalado en mi maquina Sql 2005 y el sql2000?? ya que con el sql2005 pude reorganizar sin ningun tipo de problemas.
Desde ya gracias!!!!!
Compiling Reorganization...
CLASSPATH=gxclassr.zip;GxUtils.jar;C:jdbcmsbase.jar;C:jdbcmssqlserver.jar;C:jdbcmsutil.jar;C:jdbcservlet.jar;.;
callmake.bat "C:Archivos de programaJavaNMAKE.EXE" "C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_07injavac.exe" Reorganization -O

Microsoft (R) Program Maintenance Utility Version 1.50
Copyright (c) Microsoft Corp 1988-94. All rights reserved.
Compiling GXcfg.java
Compiling gxcrtdb.java
Compiling gxrgza.java
Compiling gxrgzb.java
Compiling gxrgzc.java
Compiling Reorganization.java
Compilation Successful

Executing Reorganization...
CLASSPATH=gxclassr.zip;GxUtils.jar;C:jdbcmsbase.jar;C:jdbcmssqlserver.jar;C:jdbcmsutil.jar;C:jdbcservlet.jar;.;
C:Archivos de programaJavajdk1.6.0_07injava.exe Reorganization
Error connecting to database at Tue Aug 19 15:48:36 ART 2008
Driver : com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServerDriver
URL : jdbc:microsoft:sqlserver://ServidorSQL2000:1433;databaseName=Prueba2000;SelectMethod=cursor
User : sa
Error : [Microsoft][SQLServer 2000 Driver for JDBC]Error establishing socket.
Connection : null
Java classpath : gxclassr.zip;GxUtils.jar;C:jdbcmsbase.jar;C:jdbcmssqlserver.jar;C:jdbcmsutil.jar;C:jdbcservlet.jar;.;

El Sql2000 y Sql2005 pueden convivir sin problemas en el mismo equipo. Lo que si intenta parar el SqlServer 2005 antes de reorganizar en Sql 2000.

Por otra parte revisa el usuario y pass de tu Sql2000

Slds

Patricio Ojeda V

Pudiste resolver esto? Me da el mismo eror con sql2005.

Saludos,