Informix - Trabajar como cliente servidor

Tengo una base de datos en informix, que trabaja bajo una plataforma de Unix, necesito accesar a los datos del servidor a través de una conexión ocupando ODBC informix. Esto lo deseo realizar con un programa hecho en VB.
La conexión la pude hacer, es decir, puedo ver los datos, pero lo que yo quiero es modificar los datos directamente de este programa, es decir, una programación Cliente / servidor.
Me gustaría me ayudasen a ver como lo puedo lograr, desde ya, muchas gracias.