Antonio,
En adicion a lo que Luis te ha contestado. Usar DBexport para crear el backup y DBImport para restaurar la base de datos, muy buen concejo debo agregar. Hay otras herramientas que tambien te pueden ser de utilidad.
Ontape: Creas backup Level 0 o Level 1, en formato que solo puede ser leido por Ontape. Para restaurar la DB necesitas que la configuracion, DBspaces, sea exactamente la misma. Con un poco de esfuerzo puedes hacer que ontape cree el archivo en disco, pero tienes el limite de solo 2GB por archivo, asi que si tienes una base de datos de mas de 2GB tienes que crear multiples archivos (mas problematico pero posible). Puedes sacar el backup con la base de datos activa y sin afectar a los usuarios.
OnLoad/OnUnload: Crea imagenes de la base de datos que solo pueden ser restauradas en una version identica de Informix. Tienes que ser el unico usuario que accesa la base de datos. Es mas rapido que Dbexport/DBimport pero muchisimo menos portable.
OnBar: La nueva utilidad de Informix para crear backups de la BD. Tiene la ventaja y desventaja de que necesita un tape manager (typo Legato) para operar los tapes. Es de lejos la mejor y mas avanzada opcion pero tambien es la mas complicada de administrar. Puedes sacar backups con la BD operacional sin afectar a los usuarios
Mi concejo: Si DBExport y sus limitaciones es adecuado para ti usalo, sino explora Ontape y luego OnBar.
Saludos,
El Conde
