Interbase - Agregar un nuevo usuario a una base de datos

Hola: Resulta que tengo una base de datos en Interbase 6.0 y por otra parte una aplicación en delphi que utiliza esta base el asunto es que quiero crear un nuevo usuario con pocos privilegios para que las maquinas cliente se conecten con este usuario pero el asunto es que luego de crearla en el servidor ingreso con el en el interbase manager, quiero abrir la base de datos y interbase me saca un mesaje indicando que la base esta shutdown, me imagino que debo dar de alta al usuario en la base o algo así pero no se como, agradeceria mucho que alguien me ayude,ç
gracias

Debe ser que no tienes el IBServer cargado o el Guardian desactivado, hay mucha información sobre interbase en la página de MER.

hola amigos atte,
ronald umboni

Hola ronal espero seamos amigos mi nombre es Monica espero me escribas yo tengo unos amigos que apellidan umboni bueno chauuu

hola mira tengo un software ne delphi con bases de datos en interbase olvide la clave como puedo violentar su seguridad