Ulises:
Para agregar usuarios puedes utilizar el Server Manager de Interbase ( en modo grafico) o bien el gsec ( en modo texto); estas son herramientas que vienen junto con el Interbase, pero existen una gran cantidad de ellas circulando por ahi.
Para otorgarles derchos sobre tablas utiliza el comando GRANT.