Hola. Pues a ver, no parece dificil, si en la pagina primera (la que tiene el select) tiene un formulario por ejemplo:
<FORM ACTION="pagina2.jsp" METHOD="post">
Operación: <SELECT NAME="OPERACION" >
<OPTION VALUE="SUMAR">Sumar
<OPTION VALUE="RESTAR">Restar
<OPTION VALUE="MULTIPLICAR">Multiplicar
<OPTION VALUE="DIVIDIR">Dividir
</SELECT>
<P><INPUT TYPE=SUBMIT VALUE="IR">
</FORM>
En la segunda pagina primero recogemos el valor del select con:
<%
String strOperacion = request.getParameter("OPERACION");
%>
y despues simplemente creamos el nuevo form con el text input:
<FORM>
Has elegido: <INPUT TYPE="text" VALUE="<%=strOperacion%>">
</FORM>
Espero haber entendido la prgunta y haberte ayudado.
Un saludo
