JSP (Java Server Page) - Jsp, <c:out> y apostrofes

Hola. Tengo un problemilla con los apostrofes

Tengo un alert en un jsp tal que asi:
alert("<c:out value="${requestScope.actionError}"/>");

El texto que tendría que mostras es:
Faltan dades en l'operació de Verificació

Y lo que me esta mostrando es:
Faltan dades en l'operació de Verificació

Básicamente, me esta transformando el apostrofe a su forma html....

Algún consejo. Gracias

El texto que tendría que mostras es:
Faltan dades en l'operació de Verificació

Y lo que me esta mostrando es:
Faltan dades en l � 3 9 operació de Verificació

Lo muestra tod junto, pero lo escribo por separado porque si no pasa lo de antes, lo transforma a lo que debe (eso mismo quiero que me pase a mi) ;-)

Si escribes directamente la frase en el alert funciona. El problema debe venir en la variable de error. Revísalo, creo que debe ser por el idioma del teclado que al ser español no admite apóstrofes.