RE:Pasar un Vector a applet
La verdad es que nunca lo he hecho, pero debería funcionar si creas una función que sea Vector, si no aparece al momento de crear esta clase pues tan solo la pones y listo (yo programo en NetBeans) de ahí la invocas cuando la necesites, ya sea para llenarla o para usar algún contenido.
Espero que te ayude algo lo que te dije, no estoy muy seguro ya que normalmente lo he trabajado con jsp, pero en teoría la función que contiene el vector debe de estar en el applet.