Kylix - problema con Qt.hpp

Hola, soy novato con kylix y todabía, en 4 dias que llevo, no he conseguido ejecutar ni el HolaMundo típico, y despues de tener que leer un poco he instalar a parte del propio parche de borland, uno para las gblic y otro para clx, etc ... , ahora me da el siguiente error:
[C++ Error] Qt.hpp(7564): E2337 Only one of a set of overloaded functions can be "C"
he probado en suse y debian (sarge y sid)
Alguien a pasado por lo mismo?, por favor ayuda. Gracias.