Los LLBs dicho de una manera muy burda (a grossso modo) se trata de VI's compactados en un solo archivo... algo asi como cuando colocas archivos sobre un .zip o .rar
Para crear aplicaciones ejecutables:
Si tu aplicacion esta en un proyecto de LabVIEW (.lvproj)
Abre tu proyecto (.lvproj)
Expande MyComputer
Click derecho en Build Specification y selecciona New application
De ahi completa la informacion requerida, tal como nombre de la aplicacion, tipo de aplicacion (en este caso seguro es .exe siempre y cuando utilices Windows)
bla blabla....
Si tu aplicacion no esta colocada en un lvproj
entonces
Selecciona el comando Tools y despues la opcion Build executable
(Esto almenos funciona en LV8.2, lo cual me hace creer que funcionara en LV8.6)
Ten en cuenta que para crear aplicaciones ejecutables, necesitas tener instalado la version profesional... version estudiantil o full no crean aplicaciones ejecutables
espero ayude