Linux/Unix Shell Scripting - Para que sirve -f

estoy creando usuarios en un proxy y no sé que hacen estas lineas:

if [ -f /etc/squid3/squid_passwd ] ;
then
echo "loquesea"


y:

htpasswd -b /etc/squid3/squid_passwd $usuario $password 2>/dev/null


Gracias.

Hola Tomas, el -f devuelve true si es un archivo ordinario y existe

Sobre el segundo, lo que pone la ayuda es:
Use the password from the command line rather than prompting for it.

La traducción seria algo como: Utiliza la contraseña de la linea de comandos en vez de solicitarla

Espero que te sirva.

ok, gracias, no he puesto lo del dev/null y aun no he tenido problemas.