Linux/Unix Shell Scripting - generar el passwd correcto en el terminal

Hola,a ver si me ayudais con esto,no entiendo el planteamiento.
Se ha introducido un nuevo usuario en la bbdd.
Miro el códido que genera el password en el fichero php y veo el siguiente código.
Tengo que generar el passwd correcto para '12345' en el terminal, utilizando pipes '|'para encadnar comandos.
Ejemplo


Ouput:
HOLA pedrin



Output:
458645450e6a8f3e881b762337afbf62c5d7b804


Puedes ejecutar PHP al terminal para comprobar tu resultado:
php passwd.php

Tengo que crear el nuevo usuario yo desde mysql?donde se genera el código php?No entiendo cómo tengo que hace el script.
Gracias.

Hola Victor, la verdad es que no me queda claro que tienes que hacer, ni que problema tienes... nos puedes comentar con mas detalle?

Yo tampoco,ese es el enunciado que me han puesto.Lo único que se me ocurre es llamar a la función desde el archivo php con 'echo generate_password(12345);'
Pero no entiendo como introduzco los pipes en el bash para relacionar esto.