Linux/Unix Shell Scripting - programacion en shell

Resulta k tengo k realizar una copia de los archivos k se encuentran en un directorio(1) a otro directorio(2) k no se si esta creado entonces si no esta creado hay k crearlo y copiar todos los archivos en el directorio(2) y si existen archivos con el mismo nombre en el directorio(2) hay k renombrar los archivos. el formato de la instruciion es instruccion+atributo+directorio(1)+directorio(2).
ej. Hdir -a juanito pedrito
les agradeceria k me ayudaran por k necesito hacerlo de ante mano gracias

Hay unos flags en el bash que te indican si un fichero esta creado, de que tipo es, etc.. Mira en la pagina de manual, porq yo no me acuerdo (la edad...) y despues simplemente tienes que hacer una cosa de la forma
if [-a fichero]; then

loquesea

fi
Abre un .bashprofile o algun fichero de esos, que suelen tener algunas comparaciones de este tipo

sabis generar shell cuentas

puedes usar el comando test para saber si existen previamente archivos y directorios