Lotus Approach - asociacion en lotus approach

soy nuevo en approach y necesito que alguien con mucha experiencia me ayude. Tengo un campo calculado con el que quiero hacer una asociacion a otra bd pero no me aparece en la lista de campos a la hora de hacer el join.
ese es un problemita pero ademas necesito hacer el join solo con los primeros 6 caracteres de la segunda db.

ejemplo
campo calculado campo con que deseo hacer el join
123223 123223d54
no se si esto sea posible pero le agradecere mucho si alguien sabe como hacerlo

En el menú Archivo: Preferencias de Approach: Pestaña "General": Opción "Mostrar siempre" "campos calculados en dialogo asociar".

Crea un campo calculado en la 2a bd con la fórmula:
IZDA(nombredecampo,6)
y haz la asociación con los 2 campos calculados.