Hola Atilio:
Lo mejor que puedes hacer es crear una BD auxiliar con 2 campos:las "letras" y las "descripciones" de cada letra (todas las que necesites) que para entendernos ahora llamaremos ELE. A continuación, asociar ésta BD (por el campo "letra"), con el campo de tu registro de datos (que denominaremos MISDAT) dónde quedará almacenada la letra correspondiente a cada registro. En la descripción de la entrada de datos del campo "letra" de MISDAT, tendrás que poner los siguientes valores:
-Tipo de entrada de datos: Lista desplegable
- Definir lista:
* Activar: "Cree la lista automáticamente con los datos del campo":
* Seleccionar la BD ELE:
* Seleccionar el campo "letra"
* Activar: "Mostrar campo descriptivo"
* Seleccionar el campo "descripción".
- Así, al introducir datos en MISDAT, al llegar al campo dónde tienes que registrar la letra, te saldrá una lista desplegable, con las definiciones, pero en MISDAT, sólo quedará registrada la letra correspondiente a cada definición.
Supongo que es eso lo que quieres hacer.
Si tienes dudas, puedo enviarte un ejemplo.
Un saludo.
Manolo