Lotus Domino - me sirve el domino?

Existren varias PC con el cliente notes configurado a sus correos, incluso algunos de ellos con cuentas pop de dominio diferentes, gmail, telmex, etc. Puedo usar el lotus domino con el fin de replicar los correos de usuarios, o sea hacer una especie de backup? No me queda claro el uso de la replica

La replica te permite tener sincronizada varias bases de datos partiendo de la existencia de una primer base. Por ejemplo vos creas una base y luego por seguridad o administración o servicios replicas la misma en distintos servers domino.
Podes setear la replica para replicar All documents, no replicar los Deleted, replicar o no diseño, agentes... etc...
Sugerencia, leer el Help de Lotus que es de lo mejor.

PD: una replica no es una "new copy" de una base de Lotus, sino una "new replica" a nivel estrucutra de datos si bien es lo mismo, para Domino NO es lo mismo. Para solo backup te puede servir la opción "new copy"